У тримовну антологію увійшли оригінальні вірші німецькомовних швейцарських поетів та поетес, які брали участь у Міжнародному поетичному фестивалі MERIDIAN CZERNOWITZ, та їхні переклади. Це понад 20 яскравих, самобутніх авторських світогляди. Видання завершує довідковий блок, в якому можна довідатися про авторів та авторок антології. Видання здійснено на замовлення Міжнародної літературної корпорації Meridian Czernowitz. Книгу видано за підтримки Посольства Швейцарії в Україні та швейцарської культурної фундації Pro Helvetia.