Збірка оповідань Рея Бредбері.Зміст:Фіннеґан. Переклали Анатолій Пітик і Катерина Грицайчук«Східним експресом» на північ. Переклали Анатолій Пітик і Катерина ГрицайчукУсміхнені люди. Переклали Анатолій Пітик і Катерина ГрицайчукЯгода на дні чаші. Переклав Дмитро КузьменкоБаґ. Переклала Ірина БондаренкоВітер із Ґеттісберґа. Переклала Ірина БондаренкоЧас у твоєму леті. Переклала Марта ЩавурськаПідмінок. Переклала Олена КіфенкоДракон. Переклала Олена КіфенкоПограймося в отруту! Переклала Олена КіфенкоХолодний і теплий вітри. Переклала Марта ЩавурськаЛуки. Переклали Анатолій Пітик і Катерина ГрицайчукМандрівка до Кіліманджаро. Переклали Анатолій Пітик і Катерина ГрицайчукЧоловік у сорочці Роршаха. Переклали Анатолій Пітик і Катерина ГрицайчукБлагословіть мене, грішного, отче! Переклала Олена ВенгерПішохід. Переклали Анатолій Пітик і Катерина ГрицайчукЛяда на горище. Переклала Ольга БезкаптурнаЛебідь. Переклав Володимир МитрофановМорська мушля. Переклала Ольга БезкаптурнаЩе раз, леґато. Переклала Ольга БезкаптурнаЧервень 2003: Дорогою вгору, у височінь. Переклав Олександр ТерехДивовижна смерть Дадлі Стоуна. Переклала Олена ВенгерРоби — раз, роби — два! Переклала Галина МихайловськаКвітень 2005: Ашер II. Переклав Олександр ТерехБілі ворони. Переклала Галина МихайловськаТрамвай. Переклав Володимир МитрофановУсмішка. Переклав Ярослав ВепринякДива Джеймі. Переклала Олена КіфенкоДалека гітара. Переклала Олена ВенгерВодостік. Переклала Олена КіфенкоМашинерія радості. Переклала Олена ВенгерЯскравий фенікс. Переклала Марта ЩавурськаБажання. Переклала Марта ЩавурськаОстання робота Хуана Діаза. Переклав Володимир ЧернишенкоШвидкоплинний час. Переклала Ірина БондаренкоМайже кінець світу. Переклала Олена ВенгерСтрашна аварія минулого понеділка. Переклала Галина МихайловськаВірші. Переклав Сергій СтецьКвітень 2026: Довгі роки. Переклав Олександр ТерехІкар Монґольф’є Райт. Переклали Анатолій Пітик і Катерина ГрицайчукСмерть і Діва. Переклала Ольга БезкаптурнаГодина вторгнення. Переклала Ольга БезкаптурнаКонвектор Тойнбі. Переклав Володимир ЧернишенкоПро блукання вічні та про Землю. Переклали Анатолій Пітик і Катерина ГрицайчукСортувальник. Переклала Ольга БезкаптурнаПережити якось неділю. Переклала Ольга БезкаптурнаПумпернікель. Переклала Ольга БезкаптурнаСоборування. Переклала Ольга БезкаптурнаПильна покерна фішка роботи А. Матісса. Переклала Ольга БезкаптурнаВсе літо наче ніч одна. Переклав Володимир ЧернишенкоПримітки